Etikettarkiv: namn

Tar bäst namn hem spelet?

Med anledning av PRV:s informationssatsning på immaterialrätt för spelutvecklare gästbloggar, under december, namnstrategen Katarina Nilsson på temat Naming in Gaming.

pexels-photo-194511.jpg”Innovate or die” är lite av spelbranschens signum. Stenhård konkurrens, skyhöga förväntningar och en kräsen målgrupp gör att spelutvecklarna ständigt måste ligga i framkant och bokstavligen ta sina produkter till nya dimensioner. Fantasin tycks inte ha några gränser, utom på ett specifikt område – spelnamnen.

Det finns alltid undantag, men det räcker att ta en snabb titt på topplistorna för att konstatera hur likriktat spelbranschen tänker kring namn. Den röda tråden är att det handlar om beskrivande, snarare än associativa, namn. Men det senare – om namnet är bra – är vad som verkligen skapar intresse och en känsla, både för produkten och för bolaget bakom.

Den som verkligen vill sticka ut bör alltså se upp med att följa namnströmmen – annars riskerar spelet att klassas som antikt (i speltermer cirka två år gammalt) betydligt snabbare eller bara drunkna i konkurrensen. Är namnet alltför beskrivande kan det dessutom vara svårt att skydda juridiskt.

Eftersom spel är en färskvara är det omöjligt att de visuella och tekniska delarna behåller sin wow-faktor någon längre tid, men det kan däremot ett namn göra. Och ju bättre namnstrategi du har, desto mer stärker spelnamnen ditt varumärke långsiktigt. Namngivningens mekanismer går att applicera på vilken bransch som helst och kanske är det dags att röra om lite i spelgrytan.

Fördelar med ett beskrivande namn:

  • Beskrivande namn är tydliga, vilket gör det enklare att motsvara spelarens förväntningar.
  • Lätt att minnas.
  • Talar direkt till givna målgrupper – heter spelet ”Gods of Soccer” kommer det garanterat att skapa intresse.

Fördelar med ett associativt namn:

  • Bättre om spelet utvecklas och byter karaktär. Ett för direkt namn är ett begränsande namn.
  • Kan uppfattas som spännande och också lite mer premium än beskrivande namn, vilket även sätter spelföretaget på kartan – speciellt om produkten håller måttet.
  • Lättare att skydda juridiskt och chansen till lediga domäner är större.

/Katarina Nilsson – VD på namnbyrån Eqvarium

skatteverket

Kommentarer inaktiverade för Tar bäst namn hem spelet?

Under immaterialrätt

Barna Hedenhös byter namn

Får jag ta namnet Hedenhös? Och vad skulle en stenåldersfamilj som damp ned i Stockholm ta för efternamn för att framstå som modern? PRVbloggen tittar vidare på Julkalendern i SVT och talar med en specialist på namn och namnbyten.

Jag levde länge i villfarelsen att Hedenhösböckernas författare hade hittat på ordet som blivit synonymt med något gammalmodigt. Men så är det inte alls. Ordet hedenhös omskrivs redan 1417, enligt Svenska Akademins ordbok.

Författaren Bertil Almqvist har däremot tydligt medverkat till spridningen av Hedenhös genom att ge familjen efternamnet. Nisse Larsson skriver om detta i Språktidningen.

Jag vill dra en lans – eller slunga en stenyxa – för teknik som lite nedsättande refereras till som hedenhös. Jag tror nämligen på teknikutveckling, och det fall teknik har överlevt från Hedenhös dagar måste den rimligen vara mycket bra; finurlig, enkel och robust. Annars hade någon kommit på något bättre.

Jag tycker att Hedenhös är ett ganska juste namn. Mattias Benke, specialist och namnkunnig på PRV, får jag byta namn till Hedenhös?

Nej det får du inte, eftersom det är ett skapat namn ur ett litterärt verk. Dels finns ju böckerna om familjen Hedenhös, men nu också tv-serien.

Vad krävs för att jag ska få ta ett nytt efternamn?

Antingen måste namnet finnas i släkten eller så ska det vara ett nybildat namn. Om Hedenhös hade funnits i släkten hade det alltså varit möjligt att byta. Vi sätter dock en gräns vid fyra generationer bakåt. I praktiken innebär det namn från mitten av 1800-talet och framåt. Vi pratar om mormors mormor.

Vanligaste orsaken till avslag på ett namnförslag är att det redan finns eller är förväxlingsbart med något som redan finns. Avslag kan också bero på att namnet existerar som firmanamn eller varumärkesnamn. Man får inte heller ta allmänt kända utländska namn eller namn på postorter, kommuner eller församlingar.

Finns det en trend i att byta till namn som klingar mer aristokratiskt, adligt eller gammeldags?

Ändrade regler har gjort det möjligt att ta utdöda adelsnamn. Det är inte en trend, däremot märks det tydligt när en sådan ansökan kommer in. Och den som vill byta till ett adelsklingade namn kan säkert ha sina skäl, som alla som byter.

Finns det andra trender?

Det är populärt att ta namn på teman som djur, natur och årstider, som måne lejon, sol, tiger, varg, ulv och så vidare.

Det är också en trend att par som gifter sig lägger bort sina -son-namn och väljer ett mindre vanligt namn på nya familjen.

Om jag hette Hedenhös – och åkte från stenåldern och hit – kan du ge mig förslag på namn som låter lite nutid, eller kanske andas framtid?

Låt oss titta på efternamnsförslagen… få se… som förled… Troll-, Ulv-, Örn-…? Vi tar Troll… här: ”Trollgärd”. Vad tror du om det? Eller varför inte ”Jarlestråle”? Om vi ska försöka med något som verkligen låter nutid, kanske ”Nuholm”?

Tack Mattias!

Nuholm låter coolt tycker jag. Man kanske skulle byta?

Stefan Nuholm, enhetschef och utbildare PRV

skatteverket

Kommentarer inaktiverade för Barna Hedenhös byter namn

Under immaterialrätt

Grattis på namnsdagen Estelle!

Estelle Silvia Ewa Mary. Sällan har valet av namn orsakat så mycket uppståndelse som när Sveriges yngsta prinsessa presenterades. ”Drottning Estelle, det låter som en bakelse” uttalade sig en missnöjd Herman Lindqvist.

Men prinsessan är inte ensam om sitt namn. Idag gratulerar vi de 1218 personer som har förnamnet Estelle. Estelle är ursprungligen ett franskt namn och kommer från latinets ste´lla som betyder stjärna.

Vilka namn som föräras en plats i namnlängden och som därmed får en namnsdag, avgörs av Namnlängdskommittén. Kommittén består av representanter för Svenska Akademien, Vetenskapsakademien, Vitterhetsakademien och Institutet för språk och folkminnen.

Funderar du på ett nytt namn? Hos Skatteverket kan du lägga till, byta ut eller stryka förnamn. Du kan endast göra det engång och du måste behålla ett ursprungligt förnamn. Vill du inte ha kvar något ursprungligt förnamn eller har du redan bytt namn en gång vänder du dig istället till oss på PRV.

/Gunilla Hedenquist, jurist på PRV:s Design- och varumärkesavdelning

Källor:
Sveriges Radio
Statistiska Centralbyrån
Svenska Akademin (namns betydelse)
Svenska Akademin (namnlängden)
Skatteverket
Patent- och registreringsverket

skatteverket

2 kommentarer

Under immaterialrätt

– Hon heter Bengt!


Bilden är från freedigitalphotos.net

Läste en artikel i The Economist fredagen den 20 januari med titeln Baby names. Thanks mum! Artikeln tar upp olika länders lagar och regler gällande personnamn.

I artikeln anges exempel från olika länder i världen där staten har satt upp regler för vilka förnamn som får användas vid namngivning av nyfödda barn. I Nya Zeeland får barn inte döpas till nummer eller initialer. I Danmark och Portugal har staten en lista på förnamn som får användas. Tyskland förbjuder substantiv och geografiska platser. Ja, fler exempel finns. Som skäl till dessa regler anges att man vill förhindra att barn får förnamn som kan ge obehag eller leda till anstöt senare i livet.

Det som slog mig när jag läste artikeln är att Sverige anses vara ett land som har många lagar och regler som påverkar människor. I Sverige har vi en namnlag som säger vad som är tillåtet att göra när det gäller både förnamn och efternamn, men den stoppar inte människor i deras val. När det gäller förnamn och namngivning vid födsel av ett barn är namnlagen till och med liberal i jämförelse med andra länder. I ett domstolutslag från regeringsrätten, idag högsta förvaltningsdomstolen, får barn exempelvis namnges med initialer. Det finns ingen lista som säger vilka förnamn som får användas eller inte. Regeringsrätten tog även 2009 två beslut där förnamnen inte längre är könsbundna. Det betyder att en kvinna kan ta ett typiskt manligt förnamn och vice versa. Detta gäller främst myndiga personer.

Sverige, landet med regler för allt kan även vara Sverige, ett land som låter individen bestämma.  

Mattias Benke, handläggare av personnamn på PRV

skatteverket

1 kommentar

Under immaterialrätt

Liberalisering av namnlagen

Nu kan det bli lättare för er som vill ha dubbla efternamn, med eller utan bindestreck.

Artikel SvD: Kan bli lättare att byta namn

Pernilla Bjärne, Kommunikatör, PRV

 

skatteverket

Kommentarer inaktiverade för Liberalisering av namnlagen

Under immaterialrätt

Hitta på ett eget efternamn

Imorse vid frukostbordet läste jag i Svenska Dagbladet att det är allt vanligare att mannen tar kvinnans efternamn. Det verkar som om man snarare tar det namn som sticker ut lite, istället för att traditionsenligt välja mannens namn. Det här tycker jag är kul, vissa traditioner kan gott brytas.

Jag kom genast att tänka på den efternamnsgeneratorn som PRV har. Här kan den som vill hitta på sitt eget efternamn få hjälp på traven. Man kan välja början eller slutet på sitt blivande efternamn och få en mängd förslag på fortsättningen. Vad sägs om Våghake?

/ Anna Lundqvist, patentingenjör på PRV

skatteverket

Kommentarer inaktiverade för Hitta på ett eget efternamn

Under immaterialrätt

PRV på bokmässan

I skrivande stund pågår Bok och biblioteksmässan i Göteborg och här finns vi, PRV, i monter C01:52. Vissa besökare kommer fram och har konkreta frågor, medan många vill vara med och tävla. Tävlingen är utformad så att vi dessutom får reda på vad allmänheten vet och inte vet om oss. Det visar sig att den svåraste frågan är vart man vänder sig om man vill ha ett nytt och unikt efternamn. De allra flesta tror att det är Skatteverket som har hand om detta, när det istället är vår sak. Vi har till och med en namngenerator, för den som behöver en knuff att hitta på det där nya namnet. Kanske vet man att namnet ska börja på Sjö, men sedan då? Generatorn ger några förslag. Prova du också!

Anna Lundqvist, patentingenjör på PRV

skatteverket

Kommentarer inaktiverade för PRV på bokmässan

Under immaterialrätt